Большой немецко-русский словарь - anmuten

vt 1) das mutet (mich) sonderbar an — это кажется (мне) странным diese Erscheinung mutet mittelalterlich an — это явление напоминает средневековье alles mutete ihn an wie ein Traum — всё казалось ему сном 2) поэт. нравиться (кому-л.) 3) (j-m) уст. требовать (от кого-л. непосильного, неприемлемого)